Ils ont parlé du théâtre. Quelques citations cueillies dans les jardins du spectacle vivant

Le Mont Blanc vu des Saisies

Le Mont Blanc vu des Saisies

Citations théâtrales… Pour les amateurs de bons mots et celles et ceux qui cherchent un sens à donner au théâtre et au spectacle vivant

Ce sont les amateurs, ceux qui aiment, ceux qui répètent des mois et des mois pour jouer une ou deux fois, ceux qui sacrifient leurs loisirs, ceux qui se penchent par plaisir et par passion sur nos textes, nos egos, nos émois qui nous rappellent que nous sommes non seulement contemporains mais vivants.
Ceux qui dans l’ombre, loin des médias, des stars, des colloques et des gloses, font circuler nos textes et nos convictions pour peu que nous en ayons encore… ce sont eux qui partagent et qui font partager.
Jean-Claude Grumberg,
Auteur dramatique
Extrait d’une lettre adressée à la FNCTA (Fédération nationale des compagnies de théâtre amateur). Centenaire, 2007.

Dans votre vie à vous, rien n’arrive. Rien qui aille d’un bout à l’autre. Rien ne commence, rien ne finit. Ça vaut la peine d’aller au théâtre pour voir quelque chose qui arrive. Vous entendez ! Qui arrive pour de bon ! Qui commence et qui finisse !
Paul Claudel.  
In  L’échange, pièce en trois actes.

La vérité au théâtre est à jamais insaisissable.
Harold Pinter
In Discours de réception du prix Nobel de littérature le 7 décembre 2005

Le théâtre c’est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
Federico Garcia Lorca

Que notre pratique théâtrale reste un espace de liberté, de divertissement et de réflexion !
Patrick Schoenstein.  
Président de la FNCTA  (Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre amateur et d’Animation)

J’aime beaucoup les exercices de lecture. Pour les Tréteaux de France, j’ai mis au point à plusieurs reprises  des lectures musicales. En littérature les phrases obéissent à un rythme, tout comme en musique. Le comédien doit repérer la composition rythmique de la phrase. Personnellement, j’aime me tenir au plus proche de l’auteur et le faire entendre lui. Pas question de chanter ma musique à moi.
Robin Renucci.  Extrait de : Tous ces hasards qui n’en sont pas.  Editions  Plon-Presses de la Renaissance.

Jean VilarLe théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin… Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l’eau, l’électricité.
Jean Vilar

L’avenir du théâtre, c’est la philosophie.
Bertolt Brecht

Voici la marionnette ! Elle attend toujours, sans rien dire, elle attend que son maître lui fasse signe de jouer. Alors en un clin d’oeil, et dans un geste inimitable, elle corrige l’injustice de la justice, l’illégalité de la légalité, la force tragique des religions, les fragments brisés des philosophies, la tremblante ignorance de la politique.
Edward Gordon Graig. 
In Le théâtre en marche.

Ariane-MnouchkineLe théâtre n’est pas chargé de représenter la psychologie, mais les passions, c’est tout autre chose.
Ariane Mnouchkine     In Petit Dictionnaire de théâtre : citations

Le théâtre doit être une lumière pour l’intelligence.
Romain Rolland

Qu’est-ce que la théâtralité ?  C’est le théâtre moins le texte, c’est une épaisseur de signes et de sensations qui s’édifient sur la scène à partir de l’argument écrit.
Roland Barthes

Le théâtre est la putain du corps social.
Etienne Marest

Le théâtre est un métier d’enfance et de lumière.
Claude Jasmin   
In Rimbaud, mon beau salaud

Les livres de théâtre scellent la mort de la jouissance que procurent le spectacle.
Roland Barthes

C’est cela le théâtre : c’est le désir de tous les autres.
Hélène Cixous

Le monde est un théâtre, mais la pièce est mal distribuée.
Oscar Wilde

Dans le théâtre des humains, les places de spectateurs sont réservées à Dieu et à ses anges.
Pythagore

Une vie culturelle qui ne reconnaît pas la pratique amateur, c’est-à-dire la manière la plus forte et la plus partagée de vivre les arts, n’est pas une vie culturelle ouverte à tous.
Fleur Pellerin,      
Ex-Ministre de la Culture et de la Communication.  2015

Photo Yannick Perrin

Photo Yannick Perrin

Toute représentation théâtrale, tout festival de théâtre est un acte d’humanisme, un rempart contre la barbarie.
Jean-Paul Alègre.     Festival de théâtre amateur Pataf Annemasse. Septembre 2015

Traduire le théâtre, c’est d’abord et avant tout savoir lire le théâtre, porter son regard sur un texte et s’en abreuver, se couler dans une matière linguistique et s’y fondre.
Isabelle Famchon

Le théâtre n’est pas le pays du réel : il y a des arbres en carton, des palais de toile, un ciel de haillons, des diamants de verre, de l’or de clinquant, du fard sur la pêche, du rouge sur la joue, un soleil qui sort de dessous la terre. C’est le pays du vrai : il y a des cœurs humains dans les coulisses, des cœurs humains dans la salle, des cœurs humains sur la scène.
Victor Hugo,     Tas de Pierres III  (1830-1833).

Jules-Renard-4Le théâtre n’est qu’un jeu qui se donne des airs de vie.
Jules Renard

Le théâtre est le domaine des apparences.
Louis Jouvet

Le théâtre soutient l’âme.
Charlie Chaplin    
In Ma vie

Pour représenter le monde entier, sa grandeur, il faut la petitesse du théâtre.
Antoine Vitez

La langue est un théâtre dont les mots sont les acteurs.
Ferdinand Brunetière

L’homme de théâtre est un hypocrite professionnel alors que les autres hommes sont des hypocrites occasionnels.
Jacques Fabbri, 
Comédien, metteur en scène. 1925-1997

Dominique-Desanti-1975Le théâtre est pour chacun le reflet de sa propre fragilité.
Dominique Desanti      
In Petit dictionnaire de théâtre

Lieu du texte, lieu pluriel et contradictoire, le théâtre reste un art fragile, minoritaire par nature, trop éphémère pour modifier en profondeur le tissu social. Néanmoins, l’art du théâtre est un art profondément moral.
Jacques Rosner

Le cinéma, c’est du théâtre en conserve.
Louis Jouvet

Je ne fais pas de la littérature. Je fais une chose tout à fait différente. Je fais du théâtre.
Eugène Ionesco

Au théâtre il y a des règles très précises d’unité. On peut donc mettre en scène des gens exceptionnels, des fous. L’excès des contraintes et l’excès de liberté font que la pièce s’équilibre d’elle-même.
Françoise Sagan

Coluche-4Si le théâtre avait dû faire comprendre aux gens la réalité de la bêtise, Molière y serait arrivé avant nous.
Coluche.    
Artiste, comédien. 1944-1986      Source : Pensées et anecdotes

J’ai horreur des gens qui parlent pendant que je les interromps.
Guy Bedos

Un théâtre où on ne rit pas est un théâtre dont on doit rire.
Bertolt Brecht

Le théâtre est un art, dont toute l’ambition semble se limiter à être le laboratoire des conditions humaines.
Antoine Vitez

Le théâtre est une fabrique.
Juliette Chemillier

Une première, c’est une série de catastrophes évitées de justesse.
Louis Jouvet

Jouer à l’opéra est plus facile que jouer au théâtre, car la musique est déjà écrite, alors qu’au théâtre il faut composer sa partition soi-même.
Natalie Dessay             
Evene.fr – Novembre 2006

Vous utilisez un miroir pour voir votre visage. Utilisez des œuvres d’art pour voir votre âme.
George Bernard Shaw.

Le théâtre renforce les mœurs ou les change. Il faut de nécessité qu’il corrige le ridicule ou qu’il le propage.
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort
Pensées, maximes, anecdotes, dialogues (édition 1860)

Noelle_RenaudeLe théâtre est un grand bricolage. C’est l’éternelle remise en question du texte sur scène, du personnage, de la lumière, du décor.
Noëlle Renaude.  
  In Le Petit dictionnaire du théâtre

Le cinéma, c’est comme faire l’amour par correspondance. Tandis qu’au théâtre, on fait l’amour dans son lit.
Pierre Arditi.

Le théâtre dévoile la mystification que représente une certaine évidence sociale.
Adel Hakim

Définir un héros de théâtre, c’est lui enlever son abstraction, sa totalité. C’est l’emprisonner et amoindrir son pouvoir.
Louis Jouvet  1887 – 1951
.

Une pièce de théâtre, c’est quelqu’un. C’est une voix qui parle, c’est un esprit qui éclaire, c’est une conscience qui avertit.
Victor Hugo  
1802-1885

La tragédie stimule le sens du ridicule, car le ridicule est une attitude de défi : il faut rire de notre impuissance face aux forces de la nature.
Charlie Chaplin

 Un acteur n’entre pas en scène. Il apparaît.
Antoine Vitez

Un acteur, c’est quelqu’un qui vomit. C’est quelqu’un qui bouffe la vie. Et qui la dégueule en jouant.
Francis Huster

L’essentiel du théâtre n’est pas l’auteur, mais le théâtre.
Jean Giraudoux

Nous aimons tous la douleur, la violence, le sang, la mort au théâtre. Les Grecs aiment le sacrifice, l’égorgement. Ils ont compris que les choses, la violence, doivent s’exprimer d’une manière ou d’une autre et qu’il vaut mieux les exprimer sur une scène que dans la réalité.
Ariane Mnouchkine     Revue Acteurs-Auteurs

Le théâtre doit faire de la pensée le pain de la foule
Victor Hugo.   
Les Burgraves

Le drame tient de la tragédie par la peinture des passions et de la comédie, par la peinture des caractères. Le drame est la troisième grande forme de l’art.
Victor Hugo
Ruy Blas , Préface

 Ne pas se rendre au théâtre, c’est comme faire sa toilette sans miroir.
Arthur Schopenhauer    Extrait des Observations psychologiques

Que poursuivrait-on au théâtre ? Les travers et les ridicules ? Cela vaut bien la peine d’écrire ! Ils sont chez nous comme les modes. On ne s’en corrige point, on en change. Les vices, les abus, voilà ce qui ne change point, mais se déguise en mille formes sous le masque des mœurs dominantes : leur arracher ce masque et les montrer à découvert, telle est la noble tâche de l’homme qui se voue au théâtre. »
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais.   Le Mariage de Figaro, préface.

 Louis-Jouvet-portrait-01On fait du théâtre parce qu’on a l’impression de n’avoir jamais été soi-même et qu’enfin on va pouvoir l’être.
Louis Jouvet     Le Petit dictionnaire du théâtre

Une pièce de théâtre est une conversation.
Louis Jouvet   
Petit dictionnaire de théâtre

Le théâtre est l’érection du phallus universel. Au commencement était le théâtre et le théâtre était désir.
Olivier Py Extrait de Les Mille et une définitions du théâtre

Seul ce qui est insoutenable est profondément tragique, profondément comique, essentiellement théâtre.
Eugène Ionesco.    Notes et contre-notes, 1962

L’imagination introduit l’étrange dans le quotidien, le rêve dans la réalité , l’inattendu dans l’évidence, la vie dans le théâtre.
Fernando Arrabal     Extrait de la préface de Batailles

 Si vous voulez réellement aider le théâtre, ne devenez pas actrice. Faites partie du public.
Tallulah Bankhead

Jean-Paul-AlegreLe théâtre. C’est le lieu idéal pour une confrontation avec le Temps. Sur une scène, ce combat prend vraiment son ampleur. Le théâtre, c’est une course contre la montre. Une tragédie doit trouver son rythme en deux tours de cadran. Une intrigue doit se nouer en quelques minutes. Se dénouer en quelques secondes. Vous disposez d’un temps donné pour raconter votre histoire, d’un autre espace de temps pour faire évoluer l’humeur de vos spectateurs, de quelques instants pour faire naître un sourire, déclencher un rire, d’une toute petite pause pour qu’une larme perle à la paupière d’une petite dame au troisième rang. Et tout cela dans un savant mélange, un dosage aléatoire et en perpétuel équilibre. Que le comédien soit un peu plus lent que d’habitude, et l’effet se transformera en pétard mouillé. Qu’il soit un peu plus rapide, au contraire, et ce qui paraissait excellent le soir précédent se révélera de moindre intérêt…
Jean-Paul Alègre Extrait de Jeux de planches. L’Avant-scène théâtre

 Le plus difficile pour un acteur, c’est d’être avec un metteur en scène qui n’a pas compris l’histoire comme vous.
Jean Yanne     Extrait d’une interview dans Première – Mars 1999

Le metteur en scène n’est utile que si l’acteur est meilleur avec lui que sans lui. Sinon, à quoi bon ?
Patrice Chéreau   Extrait d’une interview dans Studio Magazine – Avril 2001

 Au cinéma, ce qui marche bien, ce sont les scènes de rencontre. Au théâtre, ce sont les scènes de rupture
Olivier Py    Le Petit dictionnaire du théâtre.

 Laurent-Terzieff-2Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
Laurent Terzieff     Extrait du journal Le Figaro Magazine – Avril 2001

 La première chose que doivent apprendre les jeunes élèves d’art dramatique, ce n’est pas l’ivresse du théâtre mais bien ses exigences.
Ingmar Bergman.

Dans le bunraku (Théâtre japonais de marionnettes), il y a quelque chose de magnifique : le porteur a l’air de soigner la marionnettes, il est, comme on dit, « aux petits soins pour elle ». Le paradoxe, c’est que le manipulateur – qui est vivant – a l’air d’être attentif au comportement un peu maladif, capricieux, imprévisible d’un autre personnage – celui-là en bois – dont il guide les pas, la conduite. Avec ce petit exemple, vous comprenez pourquoi la marionnette est une des formes de théâtre qui me fait le plus rêver.
Antoine Vitez
Entretiens

 Ecrire, c’est noircir une page blanche. Mettre en scène, c’est éclairer une boîte noire.
Joël Jouanneau

 Je voudrais qu’on éteigne la lumière sur le théâtre maintenant et que tous ceux qui savent,
qui croient savoir, reviennent au théâtre dans le noir, non pour encore et toujours regarder, mais pour y prendre une leçon d’obscurité, boire la pénombre, souffrir du monde et hurler de rire.
Valère Novarina   Le théâtre des paroles.

Peut-on savoir où s’arrête le normal, où commence l’anormal ? Vous pouvez définir ces notions, vous, normalité, anormalité ? Philosophiquement et médicalement, personne n’a pu résoudre le problème.
Eugène Ionesco.   
In Citations de Eugène Ionesco. Rhinocéros (1959)

 Les metteurs en scène passent. Les auteurs restent.
Jean-Christophe Bailly

 Aucun metteur en scène ne rendra bon un acteur qui ne l’est pas.
Jean-Pierre Jeunet   Extrait du magazine Ciné Live – Avril 2001

 Tchekhov-2 Il ne faut pas montrer sur la scène un fusil si personne n’a l’intention de s’en servir.
Anton Tchekhov   Extrait de Correspondance

 Contentons-nous de dire que le théâtre, comme la vie, est un songe, sans trop nous soucier du mensonge.
Jean-Louis Barrault    Extrait de Nouvelles réflexions sur le théâtre

 Citer les pensées des autres, c’est souvent regretter de ne pas les avoir eues soi-même, et c’est en prendre un peu la responsabilité.
Sacha Guitry.    Phrase tirée de son Bréviaire personnel de citations

 Romane-BohringerLe théâtre, c’est une affaire de conquête et de reconquête quotidienne.
Romane Bohringer

 Ce n’est point une nécessité qu’il y ait du sang et des morts dans une tragédie ; il suffit que l’action en soit grande, que les acteurs en soient héroïques, que les passions y soient excitées, et que tout s’y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie.
Jean Racine.    Bérénice , Préface

 Rien de plus futile, de plus faux, de plus vain, rien de plus nécessaire que le théâtre.
Louis Jouvet.      Le Comédien désincarné, 1954

Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
Arthur Adamov
 Charlie_ChaplinLa dramaturgie est synonyme d’embellissement dramatique : c’est l’art de la réticence, celui de savoir faire une entrée, une sortie, c’est la poésie du théâtre.
Charlie Chaplin
 Au théâtre, il y a deux sortes de metteurs en scène : ceux qui croient qu’ils sont Dieu et ceux qui en sont sûrs.
Rhetta Hugher
 Le théâtre est fait pour diviser, voire déranger.
Victor Haïm
 Une pièce de théâtre ne m’intéresse que si l’action extérieure, réduite à la plus grande simplicité, n’est qu’un prétexte à l’exploration de l’Homme.
Henry de Montherlant
Virginie-LedoyenEtre actrice, c’est être une interprète. Véhiculer des émotions, celles d’un personnage et celles d’un metteur en scène, tout en apportant du naturel et de la justesse.
Virginie Ledoyen     Extrait du magazine Ciné Live – Avril 2001
 La principale règle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir à cette première.
Jean Racine
 Faire du théâtre, l’unique manière de ne pas s’y ennuyer.
Roland Topor
 Eugène_IonescoTout est langage au théâtre, les mots, les gestes, les objets. Il n’y a pas que la parole.
Eugène Ionesco
 C’est une extraordinaire chose que le théâtre. Des gens comme vous et moi s’assemblent le soir dans une salle pour voir feindre par d’autres des passions qu’eux n’ont pas le droit d’avoir – parce que les lois et les moeurs s’y opposent.
André Gide
 Beaumarchais J’ai pensé, je pense encore, qu’on n’obtient ni grand pathétique, ni profonde moralité, ni bon et vrai comique, au théâtre, sans des situations fortes et qui naissent toujours d’une disconvenance sociale dans le sujet qu’on veut traiter.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais.
Extrait de la préface de Le Mariage de Figaro (1784)
 Il y a deux manières de passionner la foule au théâtre : par le grand et par le vrai. Le grand prend les masses, le vrai saisit l’individu.
Victor Hugo
 Le théâtre a pour objet d’être le miroir de la nature, de montrer à la vertu ses propres traits, à l’infamie sa propre image, et au temps même sa forme et ses traits dans la personnification du passé.
William Shakespeare,  In Hamlet
 Bertolt-BrechtL’affaire du théâtre a toujours été de divertir les hommes, il n’y a aucune contradiction entre divertir et instruire, car il y a plaisir d’apprendre.
Bertolt Brecht
 C’est ce que nous sommes tous, des amateurs, on ne vit jamais assez longtemps pour être autre chose
Charlie Chaplin.
 Le théâtre est le désordre incarné et pour faire l’éloge du théâtre il faut commencer par faire l’éloge du désordre.
Louis Jouvet.
 On ne peut pas demander au théâtre d’être ce que la société n’est pas. On a le théâtre qu’on mérite.
Enzo Cormann..
Le théâtre amateur est passé de la distraction à la création artistique.
Philippe Chignier. Auteur de théâtre. Directeur artistique Festival national Châtillon..
 L’humour est un art qu’il faut développer non pour se moquer, mais pour affronter sereinement toutes les difficultés de la vie.
Jean Gastaldi.
 Il est très facile de tourner l’autre en dérision.
Et plus difficile de se moquer de soi-même.
Luc Lepicard.
 Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n’est pas possible.
Antonin Artaud.
 Michel-AudiardJ’aime les gens fêlés parce qu’ils laissent entrer la lumière.
Michel Audiard
 On peut aussi bâtir quelque chose de beau avec les pierres qui entravent le chemin.
Goëthe..
 Mettre en scène, c’est comme interpréter une symphonie ou un concerto. Il faut trouver la musique de chaque comédien pour ensuite les rassembler dans l’harmonie.
Georges Wilson..
 Amélie_Nothomb_photo G.GaritanIl n’y a rien de plus incompréhensible au monde que les visages. Amélie Nothomb    (Photo G. Garitan)
 Le metteur en scène est l’indispensable regard de l’autre.
Colette Godard..
 Jean-Louis-BarraultLe théâtre est le premier sérum que l’homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l’angoisse.
Jean-Louis Barrault
On peut aussi bâtir quelque chose de beau avec les pierres qui entravent le chemin.
Goëthe..
Le théâtre rend aux hommes la tendresse humaine. Nous souhaitons que l’éducation fasse à l’art dramatique la part qui lui est due et qu’il reste ce qu’il a toujours été et ce qu’il doit rester : une offre, un échange d’amitié et d’amour entre les hommes.
Louis Jouvet.
Regarder, c’est être peintre. Souffrir c’est être poète. De l’union de la plastique et de l’âme, on peut faire naître le plus bel art vivant intégral : le théâtre.
Henry Bataille.
 Jean-Luc BoscLe comédien se shoot aux émotions.
Jean-Luc Bosc, metteur en scène et comédien. Cie Le voyageur debout
 Les vieilles badernes font les beaux personnages de théâtre.
Danielle Dumas.
 La vie, c’est une pièce de théâtre. Ce qui compte ce n’est pas qu’elle soit longue, mais qu’elle soit bien jouée.
Sénèque.    In Lettre à Lucilius.
 Il existe un théâtre qui précède le texte. Mais il ne s’agit pas de l’édifice de pierres et de briques. Il s’agit de l’édifice constitué par le corps de l’acteur.
Gordon Craig.
Jean-Vilar Le théâtre n’est pas la démonstration analytique de notre condition. Il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.
Jean Vilar.     Extrait De la tradition théâtrale.
 J’ai été invité à vous faire une conférence sur le théâtre. J’ai bien peur de vous décevoir. Shakespeare est mort. Molière est mort. Racine est mort. Et, je vous avoue, je ne me sens pas très bien moi-même.
Alphonse Allais.
 Ariane-MnouchkineLe théâtre a charge de représenter les mouvements de l’âme, de l’esprit, du monde, de l’histoire.
Ariane Mnouchkine.   In Le petit dictionnaire du théâtre
 Qu’est-ce que le genre humain depuis l’origine des siècles ? C’est un liseur. Il a longtemps épelé, il épelle encore. Bientôt il lira.
William Shakespeare.
 jeanne-MoreauL’art de l’acteur doit faire accéder à un stade supérieur de la sensation et ce, en allant parfois au-delà du réalisme, jusqu’à l’ascèse.
Jeanne Moreau In Petit dictionnaire du théâtre
 L’éphémère est la matière du théâtre.
Liliane Atlan.
L’attitude d’un auteur, quand il écrit pour le théâtre, doit être affective avant d’être intellectuelle, car tout le théâtre s’adresse à l’émotion avant tout.
Charlie Chaplin.
 Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
Arthur Adamov    Extrait de : Ici et maintenant.
 Un médecin consciencieux doit mourir avec son malade s’ils ne peuvent pas guérir ensemble.
Eugène Ionesco.    La cantatrice chauve.
 Entrer en scène, c’est  une demande d’amour
Yves Reynaud.
Le théâtre est une intériorité nue qui marche dans la rue.
Olivier Py      In Les Mille et une définitions du théâtre
.
 Albert-CamusPourquoi je fais du théâtre  ?
Eh bien, je me le suis dit souvent demandé. Et la seule réponse que j’aie pu me faire jusqu’à présent vous paraîtra d’une décourageante banalité : tout simplement parce qu’une scène de théâtre est un des lieux du monde où je suis heureux. Le théâtre m’offre la communauté dont j’ai besoin, les servitudes matérielles et les limitations dont tout homme et tout esprit ont besoin. Dans la solitude, l’artiste règne, mais sur le vide. Au théâtre, il ne peut régner. Ce qu’il veut faire dépend des autres. Le metteur en scène a besoin de l’acteur qui a besoin de lui. Cette dépendance mutuelle, quand elle est reconnue avec l’humilité et la bonne humeur qui conviennent, fonde la solidarité du métier et donne corps à la camaraderie de tous les jours.
Ici, nous sommes tous liés les uns aux autres sans que chacun cesse d’être libre, ou à peu près : n’est-ce pas une bonne formule pour la future société ?
Albert Camus
 .

Laisser un commentaire